Nolan Wells case, update: Edward James Porter of Berwyn among 3 arrested with with threatening judge, witness