Senators to vote on holding Anthony Fauci in contempt of Congress for pleading the Fifth during tense hearing