Hate alternate-side parking? This Brooklyn neighborhood is testing a pilot program to reduce that move-your-car hassle