Con cuatro décadas de oficio, el artista dejó su marca en una extensa labor escénica y cinematográfica