Going to college now costs €16,000 a year on average as Dublin students pay almost €6,000 more than other areas