One of South Korea's most viral bakeries is only in Los Angeles within the U.S. — with delicious donuts and sandwiches made in-house