Biden-era enviro rule accused of strangling truckers, squeezing Americans lands on Trump chopping block