Heatwave leaves new £3m mega-reservoir EMPTY in drought despite capacity for 200 Olympic pools of water