Nothing sub-brand CMF's first open earbuds promise a listening experience "that feels as natural as it sounds"