Ariana Grande expands on decision to ‘step back from visibility’, telling fans it was ‘not reactive or impulsive’