Alan Jones paid student athlete he is accused of indecently assaulting $110,000 over a decade, trial hears