‘I was visiting Ireland every summer during the school holidays but I never really thought about moving there’