‘They are murder victims’: Senator suggests US strikes have killed people who weren’t involved in drug trafficking