La presentación de la condenada expresidenta ante las Naciones Unidas busca reinstalar un relato cuya falsedad ha sido probada