Trump warns Iran of ‘decapitation’ as he brands its leaders ‘duplicitous’ after they deny peace talks