Portland Public Schools mistakenly shared personal information of 3,500 students with military recruiter