José Manuel “N” fue ubicado en el estado de Sinaloa luego de que las autoridades ofrecían una recompensa de hasta medio millón de pesos por su captura