'Truly exceptional': England and Wales see driest July on record, provisional Met Office figures show