‘Don’t have the time to wait’: Ontario man fighting Stage 4 cancer seeking answers on out-of-country coverage denial