Pepe Vargas, champion of Latino film, says he’s retiring on a high note for pan-cultural arts in Chicago