Disgraced former Congressman George Santos agrees to settlement of more than $35,000 in federal probe over Kalshi trades