Fiona’s mum died after a heart surgery machine gave her a fatal infection. Hospitals are still using it