El hombre de 60 años es el principal sospechoso por la muerte de Melinda, de 45; habría intentado degollarse tras la aprehensión