Voces conservadoras reivindican la independencia de los jueces pero los progresistas admiten que hay decisiones judiciales “difíciles de entender”