‘Probably see 10 a day’: US Coast Guard crackdown on illegal charters, local captains paying the price