Embattled Seattle police chief relieved of his duties by democratic socialist mayor, Black protest planned