His son was just sentenced to life without parole for a school shooting. Today, Colin Gray learns his own fate