Over 20 hot air balloons will take over California’s skies this fall for a 2-day festival just 3 hours from L.A. — and admission is completely free