Séisme au Japon: le bilan s'alourdit et atteint 30 morts, des milliers de foyers toujours privés d'eau et d'électricité