One of the UK’s finest Gothic buildings is hidden in Manchester – and it was once one of the world’s most endangered sites