With reports of immigration detentions rising and school year approaching, Oregon advocates seek strategies to protect children