Courtroom hears harrowing 911 call in Lindsay Clancy case, as ex-husband recalls the day of children's killings