Valve expects Steam Machine reservations to be checked off by the end of the year, and no "leapfrogging"