«Les clients n’étaient pas au rendez-vous» : les commerçants dressent un bilan morose des soldes d’été, plombées par la canicule