‘Getaways, drug deals and an elderly woman left with broken legs’ – department inundated with complaints about e-scooters