Jewish Bar Association and ADL urging Mamdani to reconsider advisory committee after Jewish group noticeably missing