Ford government chastises Carney government for giving into ‘fringe group’ over island airport expansion