New York City health officials search for source of Upper East Side Legionnaires' outbreak linked to 28 cases