Legionnaires’ disease outbreak: 28 New Yorkers now sick as city expands public health response to Upper East Side crisis