Mamdani administration releases names, addresses of NYC residents who ‘may’ be hit with pied-à-terre tax