Los pasajeros sobrevivieron al primer impacto en el agua tras un aterrizaje de emergencia, pero la falta de información derivó en decenas de ahogados