Tras despedirse del personaje en Avengers: Endgame, el actor aseguró que siempre dejó abierta la posibilidad de regresar