‘Disappointed’ Doug Ford spoke privately with Mark Carney after decision blocking Billy Bishop expansion