Eight-year-old girl and her father had partial limb amputations following Tyrone road crash, court told