Robert Bush sentencing latest: Victims gather outside court as 'monster' funeral director who prevented burials faces jail