La organización calificó el caso como un homicidio por parte de un agente de ICE y pidió rendición de cuentas “ahora”