Anger at plans to start charging for car parking at popular beauty spot on edge of Greater Manchester