Kerry artist showcases new collection at Dublin gallery – ‘It celebrates the enduring beauty and emotional power of the horse’