Albanese at odds with Labor policy which now says telehealth should be allowed for euthanasia consultations