D4vd murder case investigators testify that 13-year-old Celeste Rivas Hernandez was pregnant before her death